അല്ലാഹുവിൻ്റെ അദാബ് (ശിക്ഷ) രണ്ടു തരത്തിലുണ്ട്. ഒന്ന് ളാഹിരി (ബാഹ്യം), രണ്ട് ബാത്വിനി (ആന്തരികം). അല്ലാഹു ഏതൊരു സമൂഹത്തോട് കോപിക്കുന്നുവോ, അവരുടെ മേൽ ശിക്ഷ അയക്കുമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിൻ്റെ ശിക്ഷ വരും. ഈ വരുന്ന അല്ലാഹുവിൻ്റെ അദാബിന് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന് ളാഹിരിയായ അദാബ്, മറ്റൊന്ന് ബാത്വിനിയായ അദാബ്.

എന്താണ് ളാഹിരിയായ അദാബ്? ബാഹ്യമായി നിനക്ക് എന്തൊക്കെയുണ്ടോ, അതൊക്കെ അവസാനിച്ചുപോകും. എന്താണ് ബാത്വിനിയായ അദാബ്? നിൻ്റെ ബാത്വിനിൽ (ഉള്ളിൽ) എന്തൊക്കെയുണ്ടോ, അതെല്ലാം അവസാനിച്ചുപോകും.

ആദം സഫിയുല്ലാഹി വരുന്നതിന് മുമ്പ്, ആർക്കും ബാത്വിനിയായ അറിവ് (ആന്തരിക ജ്ഞാനം) ഉണ്ടായിരുന്നില്ലല്ലോ. അതുകൊണ്ട് അവരുടെ മേൽ ബാത്വിനിയായ അദാബ് വന്നതുമില്ല. ളാഹിരിയായ അദാബ് വരുമായിരുന്നു. ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഒന്നടങ്കം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

റസൂലുല്ലാഹിയുടെ കാലത്ത് എത്രയോ വലിയ ധിക്കാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കർബല സംഭവം നടന്നു. നബി (സ) യുടെ പരിശുദ്ധ കുടുംബത്തെ രക്തത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു. ഒരു ശിക്ഷയും വന്നില്ല. ഒരു അദാബും വന്നില്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. ആദം സഫിയുല്ലാഹിക്ക് ശേഷം ബാത്വിനിയായ ജ്ഞാനം വന്നിരുന്നല്ലോ? അതുകൊണ്ട് ആദം സഫിയുല്ലാഹിക്ക് ശേഷം അല്ലാഹു ളാഹിരിയായ അദാബ് അയച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട് അയച്ചില്ല? ബാഹ്യമായ അദാബ് അയച്ചാൽ തന്നെ, ഇവരുടെ ബാത്വിൻ പ്രകാശപൂരിതമായിരിക്കാമല്ലോ? അവരെ അപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അയക്കേണ്ടി വരില്ലേ? അതുകൊണ്ട് ആദം സഫിയുല്ലാഹിന് ശേഷം ബാഹ്യമായ അദാബ് വന്നില്ല, ആന്തരികമായ അദാബ് മാത്രം വന്നു.

ബാത്വിനിയായ ശിക്ഷ: ബാത്വിനി കീടങ്ങൾ

ഇനി എന്താണ് ബാത്വിനിയായ അദാബ്? ബാത്വിനിയായ അദാബ് എന്നാൽ, ആ ബാത്വിനിയായ അദാബ് ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ വർഷിക്കുമ്പോൾ, അല്ലാഹു മലക്കുകളെ അയച്ചുകൊണ്ട് പറയും, ഇന്ന ഗ്രാമത്തിൽ പോയി സംശയത്തിൻ്റെ ബാത്വിനിയായ കീടങ്ങളെ വർഷിക്കുക.

സംശയത്തിൻ്റെ ആ ബാത്വിനിയായ കീടങ്ങൾ, പുഴുക്കൾ; അവയെ വർഷിക്കുകയും അത് ആളുകളുടെ ശരീരത്തിൽ വീഴുകയും, ഇഴഞ്ഞ് ഞരമ്പുകളിലേക്ക് കയറുകയും, ഉള്ളിൽ ഹൃദയം വരെ പ്രവേശനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

വഹ്മിൻ്റെ (തെറ്റായ ധാരണ) കീടങ്ങളുണ്ട്. ആർക്കെങ്കിലും വഹ്മിൻ്റെ രോഗം വന്നാൽ, രക്തത്തിൽ നിന്ന് വഹ്മിൻ്റെ ആ കീടങ്ങൾ പുറത്തുപോകാതെ അതിൽ നിന്ന് മോചിതരാകില്ല. ചിലപ്പോൾ ഗുസ്താഖിയുടെ (അനാദരവ്) കീടങ്ങളുണ്ടാകും, ശിർക്കിൻ്റെ കീടങ്ങളുണ്ടാകും. ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണ് ബാത്വിനിയായ ശിക്ഷ ഇറങ്ങുന്നത്.

ചില ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് സംശയത്തിന്റെ രോഗമുണ്ട്. അതും വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു രോഗമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഭാര്യ സ്വന്തം അമ്മയോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ പോലും, “എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?” എന്ന് ചോദിക്കും. അതും കീടങ്ങളാണ്. വഹ്മിൻ്റെ (തെറ്റിദ്ധാരണ) അദൃശ്യ പുഴുക്കൾ.

ഇതൊക്കെ നിങ്ങളുടെ ദീൻ നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതരാത്ത കാര്യങ്ങളാണ്. ഇതൊന്നും ഒരു ഹദീസും, ഖുർആനും നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതരുന്നില്ല. ഇവയൊക്കെ സർക്കാർ ഗോഹർ ഷാഹി മറനീക്കി പുറത്തുകൊണ്ടുവന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മേൽ ളാഹിരിയായ അദാബ് വരുന്നില്ലല്ലോ. വരാത്തതിൻ്റെ കാരണം, ളാഹിരിയായ അദാബ് ളാഹിറിൻ്റെ നുബുവ്വത്ത് ഉള്ളവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ആദം മുതൽ റസൂലുല്ലാഹ് (സ) യുടെ ദാത്ത് വരെ ഉള്ള, ബാത്വിനിയായ അറിവ് നൽകപ്പെട്ട നബിമാരുമായാണ്.

അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഈമാൻ നശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചിലർ സംശയരോഗത്തിൽ അകപ്പെട്ടു, ചിലർ വഹ്മിൻ്റെ രോഗത്തിൽ അകപ്പെട്ടു, ചിലർ അഗ്ലാം ബാസിയിൽ (സ്വവർഗാനുരാഗം) അകപ്പെട്ടു.

ഈ അഗ്ലാം ബാസി, അതായത് ഹം ജിൻസ് പരസ്തി, ഇതിനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഹോമോസെക്ഷ്വാലിറ്റി (homo-sexuality) എന്ന് പറയും. ഇതിനും ബാത്വിനിയായ കീടങ്ങളുണ്ട്. അത് മനുഷ്യൻ്റെ രക്തത്തിൽ കയറും. അത് രക്തത്തിൽ കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും അഗ്ലാം ബാസി ചെയ്യാൻ അവൻ്റെ മനസ്സ് കൊതിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവന് സമാധാനം കിട്ടില്ല. ലൂത്ത് നബിയുടെ സമൂഹം പോലെ.

ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാമിന്റെ സമൂഹത്തിലേക്ക് അല്ലാഹു അദാബ് അയച്ചിരുന്നു. ആ കീടങ്ങൾ അവരുടെ ഉള്ളിൽ കയറിയിരുന്നു. അല്ലാഹു ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാമിനോട് പറഞ്ഞു, അവരെ ഉപദേശിക്കുക, ഈ അഗ്ലാം ബാസി ചെയ്യരുതെന്ന്. ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാമിന് അറിയില്ലല്ലോ അല്ലാഹു തആല അദ്ദേഹത്തെ പരീക്ഷിക്കുകയാണെന്ന്.

അദ്ദേഹം അവരെ ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇനി അവർക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കും? എപ്പോഴാണോ അല്ലാഹു തആല ബാത്വിനിയായ രൂപത്തിൽ, ലവാതതിൻ്റെ (സ്വവർഗാനുരാഗത്തിന്റെ) പുഴുക്കളെ അവരുടെ മേൽ വർഷിച്ചത്, അത് അവരുടെ ഉള്ളിൽ കയറി. എന്നിട്ട് അല്ലാഹു തആല നബിയെ പരീക്ഷിച്ച് കൊണ്ട് പറയുകയാണ്, നീ ഇവരെ ഉപദേശിക്കൂ എന്ന്. അവരെ എങ്ങനെ ഉപദേശിക്കും? ആ പുഴുക്കൾ അവരുടെ ഉള്ളിൽ കയറിയിരിക്കുകയല്ലേ.

ഇനി ഉപദേശിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം എന്താണ് പറഞ്ഞത്? പാവം ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാം, അല്ലാഹു തആല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദറജകൾ ഉയർത്തട്ടെ.

രണ്ട് മലക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു. അപ്പോൾ ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാമിൻ്റെ സമൂഹം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത് ഒരുമിച്ചുകൂടി. അവർ പറയാൻ തുടങ്ങി, ഈ മലക്കുകളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരൂ, ഞങ്ങൾ ഇവരുമായി അഗ്ലാം ബാസി ചെയ്യുമെന്ന്. അപ്പോൾ ലൂത്ത് അലൈഹിസ്സലാം പറഞ്ഞു, സുഹൃത്തുക്കളെ, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടൂ.

അദ്ദേഹം നിസ്സഹായനായി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ‘എൻ്റെ പെൺമക്കളെ കൊണ്ടുപൊയ്ക്കോളൂ, പക്ഷേ ഇവരെ വെറുതെ വിടൂ’. അവർ പറഞ്ഞു, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിടില്ല. പിന്നെ അല്ലാഹു തആല അവരെ നശിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ ആ കീടങ്ങൾ പോയില്ലല്ലോ?

ഇപ്പോൾ ഈ അഗ്ലാം ബാസിയുടെ വിഷയം വളരെ സാധാരണമായിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ 20, 25, 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഇത് ഇത്ര സാധാരണമായിരുന്നില്ല. പണ്ട് ചില പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡെൻമാർക്കിൽ, കോപ്പൻഹേഗനിൽ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ..

ഇതിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രചാരം ലഭിച്ചത് അമേരിക്കയിലെ ഒരു സംസ്ഥാനത്താണ്, നെവാഡ. അവിടെ അവർ കാടിനുള്ളിൽ ഒരു നഗരം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എണ്ണമറ്റ കാസിനോകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ലാസ് വെഗാസ്. ഒന്ന് ലാസ് വെഗാസിലും മറ്റൊന്ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലും.

ആദ്യമായി ഞാൻ ലാസ് വെഗാസിൽ പോയപ്പോൾ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ, വായുവിൽ ആ ബാത്വിനി കീടങ്ങളെ കാണാമായിരുന്നു. കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കാണാമായിരുന്നു. അവിടെ ഞങ്ങൾ ഹോട്ടൽ ഒക്കെ നോക്കുകയായിരുന്നു. എട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കണ്ണുകളിൽ നീരുവെച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്? ആ കീടങ്ങൾ കാരണം. കണ്ണുകൾ അത്രയും തടിച്ച് നീരുവെച്ചു, ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായി. കാരണം നിങ്ങളുടെ ബാത്വിനി സംവിധാനം ശുദ്ധവും വൃത്തിയുള്ളതുമായി മാറിയാൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കും. ഏതെങ്കിലും ഒരാളുടെ ഉള്ളിൽ കീടങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ തൊട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലുണ്ടാകും.

പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ നിന്നില്ല. അഗ്ലാം ബാസിയുടെ കീടങ്ങൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരുന്നു. ഇതേ അവസ്ഥയായിരുന്നു ഞാൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ പോയപ്പോഴും. ഇപ്പോൾ ആളുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുമുണ്ട്. അവർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലല്ലോ എന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ അതിനോട് ഇമ്മ്യൂൺ ആയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആ കീടങ്ങൾ ഒരുപാട് കയറിയിട്ടുണ്ടാകും, വീടുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടാകും. നിങ്ങൾ ആ കീടങ്ങളോട് ഇമ്മ്യൂൺ ആയിട്ടുണ്ടാകും.

എന്റെ അവസ്ഥ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലും വളരെ മോശമായി. ഇവിടെ ഇങ്ങനെ പുഴുക്കൾ ഇഴയുന്നു, ചൊറിയുന്നു, പിന്നെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. അതിനാൽ അവിടെ നിന്നും ഞാൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അദാബ് (ശിക്ഷ) ആണ്. ഇന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു പാകിസ്ഥാനിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അദാബ് വരാത്തതെന്ന്? അദാബ് തന്നെയാണല്ലോ വന്നിരിക്കുന്നത്. അല്ലാഹുവിനെയും റസൂലിനെയും മറന്ന് എവിടെയൊക്കെയോ ആണ് മുഴുകിയിരിക്കുന്നത്.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ദാകിറേ ഖൽബി ആയി മാറുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. ദാകിറേ ഖൽബി ആകുന്നതിന് മുൻപ് ആ കീടങ്ങൾ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ അത് പുറത്തുപോകില്ല.

ഇപ്പോൾ ഈ ആളുകളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും ദിക്റിലും റൂഹാനിയത്തിലും ആശ്രയിക്കുന്നവരാണ്. ദിക്റിന്റെ നൂറിന് നസറിന്റെ (നോട്ടം) നൂറിനുള്ളതുപോലെ അത്ര തീവ്രതയില്ല. ആവർത്തിച്ച് മുന്നിൽ വരുന്നതുകൊണ്ട് ആ കീടങ്ങൾ കത്തിപ്പോകും. പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നത്, എപ്പോഴാണോ ഒരാൾക്ക് ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുന്നത്, ഒരാളുടെ മനസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അപ്പോഴാണ്. ‘ഇദ്ദേഹത്തെ കാണണം, അടുത്ത് പോയിരിക്കണം’ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കണം. അപ്പോഴല്ലേ നസറിൽ വരൂ. നിങ്ങൾ ദിവസവും രണ്ടോ മൂന്നോ നുണ പറഞ്ഞാൽ ദിക്‌റേ ഖൽബിന്റെ നൂർ തീർന്നുപോകും.

ഇതാണ് ഈ സമയത്ത് ലോകത്തിന് മേൽ വന്നിരിക്കുന്ന അദാബ്. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. അല്ലാഹു ഇങ്ങനെയുള്ള കീടങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ എന്ന്. ആദ്യം എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനേ കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യവും വന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞു, ‘ഇത് ശരിയായ കാര്യമല്ല. ഇതെന്താണ്?’ എന്തു ചെയ്യും?

ഉള്ളിൽ കടന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ വഹാബികളെപ്പോലെ ആകുന്ന കീടങ്ങളുമുണ്ട്. ഉള്ളിൽ കടന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ശിയാക്കളെപ്പോലെ ആകുന്ന കീടങ്ങളുമുണ്ട്. അതേപോലെയുള്ള വിശ്വാസങ്ങൾ, തനി പകർപ്പ്.

മൗലാനാ ഇല്യാസ് ഖാദിരിയെ പുകഴ്ത്താൻ തുടങ്ങുന്ന കീടങ്ങളുമുണ്ട്, അവ തനിയെ ഉള്ളിൽ കയറും. പറയും, ‘നോക്കൂ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം എത്ര നല്ലത്! സുന്നത്തുകളുടെ പ്രചാരണം!’

അപ്പോൾ ഇത് അദാബിൻ്റെ പല രൂപങ്ങളാണ്. ഈ അദാബിൻ്റെ പല രൂപങ്ങളും മനുഷ്യർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ആരുടെയെങ്കിലും ഉള്ളിൽ ആ കീടങ്ങൾ കയറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ഇരിക്കാനും എഴുന്നേൽക്കാനും തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലും അവ കയറും.

ചിലരിൽ സംശയത്തിൻ്റെ കീടങ്ങൾ, ചിലരിൽ തെറ്റായ ധാരണയുടെ കീടങ്ങൾ, ചിലരിൽ അഹങ്കാരത്തിൻ്റെ കീടങ്ങൾ, ചിലരിൽ പിടിവാശിയുടെ കീടങ്ങൾ. പിടിവാശിയുടെയും കീടങ്ങളുണ്ട്. ദുർവാശിയുടെ കീടങ്ങൾ.

മനുഷ്യന് തൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ ഇത് തെറ്റായി ചെയ്തു, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത് എന്ന് അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിച്ചാലും അവനത് അംഗീകരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തറുത്താലും, അവൻ്റെ അനാനിയത്തിൽ ഒരു മാറ്റവും വരില്ല. അവൻ്റെ വാശി തീരില്ല.

ഈ മുസ്‌ലിംങ്ങളുടെ മേൽ ഈ അദാബ് ഇറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്. അവരുടെ നെഞ്ചുകൾക്കുള്ളിൽ ആ കീടങ്ങൾ തുളച്ചുകയറിയിരിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് ഖുർആനിൽ പറഞ്ഞത്, മുഅ്മിനിന്റെ വിവാഹം മുഅ്മിനയുമായി, ദാകിറിന്റെ വിവാഹം ദാകിറയുമായി. അങ്ങനെ അവർ രണ്ടുപേരുടെയും ഉള്ളിലെ റൂഹാനിയായ രോഗാണുക്കൾ ഒരുപോലെയാകാൻ. രക്തത്തിലും അണുക്കൾ ഉണ്ടല്ലോ. പുറത്തുള്ള അണുക്കൾ വന്ന് രക്തത്തിൽ കലരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നല്ലൊരു ദാകിറ ഉണ്ടായിരുന്നു, സർക്കാരിൽ നിന്ന് ഫൈസ് ലഭിച്ചവൾ. അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു, അതോടെ എല്ലാം അവസാനിച്ചു.

അതുപോലെ ആരുടെയെങ്കിലും ടവൽ. റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ പോകുമ്പോൾ, വാഷ് ബേസിനരികെ ഒരു ടവൽ തൂക്കിയിട്ടിട്ടുണ്ടാകും. എല്ലാവരും അതിൽ കൈ തുടച്ച് പോകുന്നു, നിങ്ങളും തുടയ്ക്കുന്നു. അതോടെ കഥ കഴിഞ്ഞു.